-
1 ravvicinare
см. avvicinaremi sono ravvicinato a Milano — я переехал поближе к Милану -
2 вблизи
1) нар. presso; vicino (a qc = поблизости); dappresso, da vicino ( с близкого расстояния)2) предлог + Р vicino (a), presso (a qc, qd)жить вблизи вокзала — abitare vicino alla stazioneнаходиться вблизи командира — trovarsi accanto al comandante -
3 ravvicinare
-
4 ravvicinare
ravvicinare vt v. avvicinare sparare a distanza ravvicinata — стрелять с очень близкого расстояния <почти в упор> mi sono ravvicinato a Milano — я переехал поближе к Милану -
5 ravvicinato
близкий, сближенный -
6 ravvicinato
-
7 -C1505
попасть в яблочко:Egli imbracciava il fucile con la dimestichezza del soldato. Aveva fatto centro al primo colpo. (V. Pratolini, «Un eroe del nostro tempo»)
Он взял винтовку привычной рукой солдата и первым же выстрелом попал в яблочко.«...spara da vicino, dico un metro, al massimo due, cercando di far centro sul punto rosso». (G. Scerbanenco, «Il centodelitti»)
—...стреляй с близкого расстояния, ну метр, максимум два, и старайся попасть в красную точку.
См. также в других словарях:
с близкого расстояния — нареч, кол во синонимов: 3 • в упор (15) • накоротке (13) • приблизившись почти впло … Словарь синонимов
с близкого места — нареч, кол во синонимов: 2 • изблизи (4) • с недалекого расстояния (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с недалекого расстояния — нареч, кол во синонимов: 2 • изблизи (4) • с близкого места (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изблизи — с близкого расстояния … Cловарь архаизмов русского языка
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Братья Пилоты: Загадка атлантической сельди — Братья Пилоты: Загадка атлантической сельди компьютерная игра. Игра представляет собой хождение тремя персонажами по уровням. Каждый из персонажей имеет несколько уникальных способностей. Шеф может драться и стрелять, Коллега бегать,… … Википедия
Марс — I в мифологии древних римлян и других италийских народностей бог войны. М. приписывалось покровительство племенному ополчению в войне, что нашло отражение в многочисленных празднествах в его честь, справлявшихся в Риме в марте и октябре.… … Большая советская энциклопедия
Марс (планета) — Марс, четвёртая по расстоянию от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ♂. Общие сведения. М. принадлежит к планетам земной группы, обладает сравнительно малой массой, размерами и довольно высокой средней плотностью. Движется… … Большая советская энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных